The data presented here would sugge

The data presented here would suggest that previous research that did not find a strong link between psychopathic traits and measures of inhibitory ability (Carlson & Thai, 2010; Kim & Jung, 2014) could have been the result of the relative simplicity of the inhibitory task. Here, the key experimental factor that impacts inhibitory performance is the requirement to flexibly adapt response behaviour in the light of changing context, therefore testing inhibitory functioning while executive functions are being utilised to a greater degree than is the case with the standard version of the Go/No-go task (Langenecker et al., 2007a). This is the first application of the PGNG paradigm to subclinical psychopathy and impulsivity and further investigation is required to ascertain the mechanism via which individual differences manifest. Additionally, future research should aim to replicate the current association between aspects of psychopathy and response inhibition deficits as measured by the PGNG in forensic samples to ascertain the here proposed link between psychopathy and inhibitory deficits.

結果 (繁體中文) 1:

這裡給出的數據將表明，以前的研究未發現精神病性狀和（卡爾森和泰國，2010;金＆榮，2014）的抑制能力的措施之間有很強的聯繫本來是抑制任務相對簡單的結果。這裡，影響抑制性能是靈活地適應於變化的環境，因此而執行功能正在利用比更大程度測試抑制功能的光響應特性的要求的關鍵實驗因素是與圍棋的標準版本的情況下通過/不通過任務（Langenecker等人，2007年）。這是PGNG的第一應用範例亞臨床精神病和衝動和進一步的調查，需要確定機制，通過該個體差異明顯。此外，

結果 (繁體中文) 2:

這裡提供的資料表明，以前的研究沒有發現精神病變特徵與抑制能力測量之間的強烈聯繫（Carlson – Tai，2010年;Kim & Jung， 2014） 可能是抑制任務相對簡單的結果。在這裡，影響抑制性能的關鍵實驗因素是需要根據不斷變化的環境靈活調整反應行為，因此，在執行功能得到更大程度的利用時，需要根據不斷變化的環境靈活調整反應行為（Langenecker等人，2007a）。這是PGNG范式首次應用於亞臨床精神病和衝動，需要進一步調查以確定個體顯化的機制。此外，未來的研究應旨在複製目前由PGNG在法醫樣本中測量的精神病和反應抑制缺陷之間的關聯，以確定這裡提出的精神病和抑制缺陷之間的聯繫。

結果 (繁體中文) 3:

這裡提供的資料表明，先前的研究沒有發現精神病性特徵和抑制能力的量測之間有很强的聯系（Carlson&Thai，2010；Kim&Jung，2014），這可能是抑制任務相對簡單的結果。在這裡，影響抑制效能的關鍵實驗因素是根據不斷變化的環境靈活適應反應行為的要求，囙此，當執行功能被使用到比標準版的Go/No-Go任務更高的程度時，測試抑制功能（Langenecker等人，2007a）。這是PGNG範式在亞臨床精神病和衝動中的首次應用，需要進一步的研究來確定個體差異的表現機制。此外，未來的研究應旨在複製法醫樣本中PGNG量測的精神病方面和反應抑制缺陷之間的當前關聯，以確定精神病和抑制缺陷之間的擬議聯系。